Translate original post with Google Translate
Voici une assiette très savoureuse, et équilibrée.
Ca fait un bout de temps que le Tamago Yaki me fait de l’oeil, que ce soit dans les livres de cuisine, ou sur les blogs… Qu’est-ce qui se cache sous ce nom barbare ? Rien d’autre que de l’omelette “aromatisée” feuilletée. C’est ce qui sert pour les sushi à l’omelette par exemple.
J’ai donc enfin voulu tenter mais j’ai eu un souci de température de
poêle, et les ?ufs
ont terminé brouillés !!
Ingrédients
pour 2 personnes:
Légumés
sautés:
- 1 blanc de poireau
- 2 courgettes de taille moyenne
- 1 tomate
- 2 gousses d’ail
- Huile d’olive
Epluchez les courgettes (ou non selon vos habitudes), coupez-les endeux dans le sens de la longueur, puis en tranches pas trop épaisses.
Coupez également le poireau en deux dans le sens de la longueur, et de même façon coupez de fines tranches. Lavez-le afin d’éliminer l’éventuelle terre qui se serait glissée entre les anneaux.
Epluchez l’ail, dégermez-le et réduisez-le en purée.
Coupez la tomate en dés.
Faites revenir un trait d’huile d’olive dans une poêle. Lorsqu’elle est bien chaude, faites-y revenir l’ail jusqu’à très légère coloration.
Ajoutez ensuite les légumes. Baissez le feu.
Ils sont prêts lorsque le poireaux est fondant.
Oeufs brouillés façon Tamago Yaki (j’ai trouvé la recette d’Anne simplissime…):
- 2
?ufs
- ½ cuiller à café de dashi-no-moto*
- ½ cuiller à café de mirin**
Cassez les deux ?ufs dans un bol, battez-les avec le dashi et le mirin. Le dashi doit être complètement fondu.
Faites chauffer votre poêle, graissez-la très légèrement puis brouillez-y les ?ufs.
Dressez maintenant vos assiettes: nous avons moulé le riz grâce à des moules à riz en forme de triangle (une fois cuit, j’ai rajouté une cuiller à café de grains de sésame, bien mélangé pour le repartir correctement), vous pouvez ajouter un trait de sauce soja Kikkoman dessus pour le sublimer si vous le désirez; ajouter des oeufs brouillés (je rappelle que mes proportions sont pour deux personnes + une petite fille) et des légumes.
Maelynn aussi a eu le droit à son assiette. Son riz était moulé en coeur et en étoile. Un peu de sauce car elle adore tremper.
* dashi-no-moto: bouillon dashi prêt à l’emploi, il suffit de le mélanger à de l’eau ou un autre liquide. Le dashi est un bouillon de base dans la cuisine japonaise, il sert à la fameuse soupe miso (prononcer “misso”), mais également à l’élaboration de sauces par exemple.
** mirin: vin de riz sucré japonais, exclusivement utilisé en cuisine.
One Comment
super sympa ! et qu’est ce qu’elle est belle l’assiette de ta fille ! j’adore le riz en étoile et en coeur !
One Trackback
[...] vous ai déjà parlé de ma tentative de réaliser un(e?) Tamago Yaki ici, elle s’était terminée en cuisant échec(waouh le beau jeu de mots involontaire!). Depuis, [...]